How did French director Jean-Jacques Annaud get wolves to act on command for his new film, “Wolf Totem?” He started with wolf cubs and trained them over two to three years to trust humans.