The trailer for the upcoming animated comedy “The Secret Life of Pets” shows what cats, dogs and birds do when their owners leave: Some sit patiently by the door, some raid the refrigerator, some rock out to heavy metal music and one clever dachshund uses the mixer for his own personal masseuse. The movie features…