What Do the Birds in ‘The Farewell’ Mean?

And there’s also the singing dog.