In the second trailer for “The Secret Life of Pets,” cats, dogs and a rabbit bring chaos  to a Christmas photo shoot as their owners try to get them to pose in holiday sweaters. There’s Max the dog, who won’t sit still. Chloe, the grumpy cat. Gidget, the camera hog. Duke, the dog who thinks…